2026年
スウェーデンからの風・夏の音楽会
2026年7月4日(土)・7月12日(日)
日本グリーグ協会 コラボレーション企画！
共催：日本グリーグ協会
一般社団法人 ステーンハンマル友の会
主催：一般社団法人 ステーンハンマル友の会
後援：スウェーデン大使館、ノルウェー大使館(7月4日のみ) 協賛：ミュージックサロン・サングレース
■Schedule
■Ticket
●全席自由 一般 3500 円 ( 会員 3000円)
●２公演セット券 6000円 (会員 5000円)
※会員：ステーンハンマル友の会 賛助会員、日本グリーグ協会 会員
■Composers
①7月4日
エドヴァルド・グリーグ Edvard Grieg (1843 – 1907) ノルウェー
アマンダ・マイエル Amanda Maier (1853 – 1894) スウェーデン
エミール・シェーグレン Emil Sjögren (1853 – 1918) スウェーデン
ヴィルヘルム・ステーンハンマル Wilhelm Stenhammar (1871 – 1927) スウェーデン
モーリス・ラヴェル Maurice Ravel (1875 – 1937) フランス
②7月12日
リカルド・ アンデション Richard Andersson (1851 – 1918) スウェーデン
フェリックス・ ショーリング Felix Körling (1864 – 1937) スウェーデン
アリス・ テグネル Alice Tegnér (1864 – 1943) スウェーデン
カール・ ニールセン Carl Nielsen (1865 – 1931) デンマーク
ジャン・ シベリウス Jean Sibelius (1865 – 1957) フィンランド
ヴィルヘルム・ステーンハンマル Wilhelm Stenhammar (1871 – 1927) スウェーデン
ヒューゴ・ アルヴェーン Hugo Alfvén (1872 – 1960) スウェーデン
山田耕筰 Kosaku Yamada (1886 – 1965) 日本
中田喜直 Yoshinao Nakada (1923 – 2000) 日本
ヤン・ヨハンソン Jan Johansson (1931 – 1968) スウェーデン
湯山 昭 Akira Yuyama (1932 – ) 日本
イェオルグ・リーデル Georg Riedel (1934 – 2024) スウェーデン
■Program
①7月4日(土) 15:00 ミュージックサロン・サングレース
第１部 グリーグとの出会い
スウェーデン作曲家とグリーグの交流、そしてフランスの作曲家ラヴェルと グリーグがパリで出会ったエピソードもご紹介します。
E. シェーグレン Emil Sjögren
２つのスウェーデン民謡によるヴァイオリンとピアノの為の演奏会用小品 作品45
Morceau de Concert sur deux mélodies populaires suédoises pour Piano et Violon, Op.45
ユモレスク 作品41–3 (ピアノソロ)
Humoreske, Op.41 – 3
M. ラヴェル Maurice Ravel
ソナチネ (ピアノソロ)
Sonatine
W. ステーンハンマル Wilhelm Stenhammar
二つのセンチメンタルロマンス 作品28 より 第１曲 アンダンティーノ
Två sentimentala romanser, Op.28 I. Andantino
A. マイエル Amanda Maier
ヴァイオリン・ソナタ ロ短調
Sonat i h-moll för Piano och Violino
第２部 グリーグの魅力
ノルウェーの作曲家 エドヴァルド・グリーグの音楽の魅力をお楽しみ下さい。
E. グリーグ Edvard Grieg
抒情小品集 第10集 より 『夏の夕べ』 作品71 – 2
Lyriske smastykker No.10 "Sommeraften" Op.71-2
自作の歌曲によるピアノ曲集 より
Klaverstykker efter egne sange
『海の永遠の動きをあなたは知らない』 作品 52 – 3
Du fatter ej bolgernes evige gang Op.52-3
『君を愛す 』作品 41 – 3
Jeg elsker dig Op.41-3
斎藤 至 ピアノ
6つの歌 作品48より
Sechs Lieder Op.48
1. 挨拶 Gruß
2. いつの日にか わが想いよ Dereinst Gedanke mein
5. 薔薇の季節に Zur Rosenzeit
6. ある夢 Ein Traum
ヨン・パウルセンの5つの詩 作品26
Fem Digte af John Paulsen, Op.26
1. 希望 Et Håb
2. 私は心地よい夏の晩に歩いた Jeg rejste en dejlig Sommerkvæld
3. 野心家 Den ærgjerrige
4. 桜草を手に Med en primula veris
5. 森の小道で På Skogstien
四手の為のノルウェー舞曲 作品35 より
from Norwegian dances for four hands, Op.35
②7月12日(日) 15:00 ミュージックサロン・サングレース
第１部 ステーンハンマルからの手紙
スウェーデン作曲家ステーンハンマルと、彼と手紙のやりとりがあった北欧の作曲家たちのピアノ作品。ステーンハンマルの手紙から読み解く、北欧の響きを探す彼らの旅をお楽しみください。
W. ステーンハンマル Wilhelm Stenhammar
三つの幻想曲 作品11 より 第１曲 アレグロ・アッパッショナート
I. Allegro appassionato from Tre fantasier, Op. 11
R. アンデション Richard Andersson
即興曲 嬰へ短調 作品2
Imprumptus i Fiss-moll, Op. 2
H. アルヴェーン Hugo Alfvén
群島の絵 作品17 より 第１曲 太陽のきらめき
I. Solglitter from Skärgårdsbilder, Op.17
J. シベリウス Jean Sibelius
舟歌 作品24 –10
Barcarola, Op.24-10
C. ニールセン Carl Nielsen
ピアノの為の三つの小品 作品59
Tre Klaverstykker, Op.59
W. ステーンハンマル Wilhelm Stenhammar
晩夏の夜 作品33
Sensommarnättre, Op. 33
和田記代 ピアノ
第２部 童謡を書いたスウェーデンと日本の作曲家たち
スウェーデンの歌や合唱の文化を、現地のエピソードも交えながらご紹介します。童謡作者として有名なスウェーデン作曲家の作品を日本の歌の文化とも比べながらお楽しみ下さい。
アリス・テグネルやフェリックス・ショーリングの童謡や、「長靴下のピッピ」 「イーダの夏の歌」 などアストリッド・リンドグレーンの歌詞による歌。そして、「まちぼうけ」や 「たーんきぽーんき 」など、日本の童謡。
A. テグネル Alice Tegnér
日の出
Slouppgång
ショパン風エチュード (ピアノソロ)
Étude à la Chopin
J. ヨハンソン Jan Johansson 編曲
スウェーデン民謡集 より (ピアノソロ)
from "Jazz på svenska"
中田喜直 Yoshinao Nakada
霧と話した
I talked with the fog
湯山 昭 Akira Yuyama
白い花と赤い鳥
White flower and red bird
山田耕筰 Kosaku Yamada
この道
This road
F. ショーリング Felix Körling
オペレッタ『金鉱山』より アニータの鳥の歌
Anitas sång om fågel ur operetta "Guldgruvan"